?

Log in

Привет!

Решил еще раз прорекламировать свой редакционный блог.

Сегодня запостил туда свой перевод последнего слова в суде, приговоренного сегодня к 2 годам с отсрочкой приговора на 2 года кандидата в президенты на выборах 2010 года Владимира Некляева: http://blog.rp.pl/pisalnik/2011/05/20/ostatnie-slowo-niaklajeua/

Судя по отзывам в комментах - "последнее слово" Некляева полякам понравилось. Меня это тоже радует.

Надеюсь, что польскоязычные читатели этого блога будут изредка заглядывать на мой редакционный блог: http://blog.rp.pl/pisalnik/

У меня все пока в порядке. Марсик растет непослушным (как и положено) мальчиком,постоянно лезет, куда нельзя. У Кубы дела в школе вроде тоже наладились. Эту четверть должен закончить без плохих отметок, что дает надежду на то, что его не попросят на следующий год сменить школу.

В общем, на жизнь не жалуюсь, чего и всем желаю.

Всем Привет!

Привет всем френдам, которые еще не отписались от этого блога за время моего отсутствия!

Хочу сообщить, что со мной все в порядке. Как и прежде "клевещу" на наш белорусский "самый гуманный" (учитывая суды над оппозиционерами и прежде всего poczobut) строй в мире. Сегодня пишу потому что нам отключили горячую воду и любимая жена с Марсиком поехала на две недели к родителям. То есть, у меня появилось свободное время.

Пока меня тут не было я начал вести блог на странице своей газеты http://blog.rp.pl/pisalnik/ , правда на польском языке и веду его очень не регулярно из-за семейных обязанностей. Но вскоре (думаю в ближайшие дни, учитывая, что холостякую) напишу туда очередной пост. Если кто-то из френдов читает по польски - милости прошу. Там специфика не такая как в ЖЖ. И мне бы хотелось предложений о чем бы читатели блога хотели прочитать. Такой просьбы читатели редакционного блога скорее не поймут (считается, что ведущий блог на столько состоявшийся "мыслитель", что только и ждет как бы поделиться с миром своими соображениями), хотя и попадаются интересные комментарии.

В общем буду сюда время от времени возвращаться, но спонтанно, как сейчас, хотя, конечно, на вопросы в комментах - отвечу.

голосую за Санникова

Как и обещал - ближе к выборам определился за кого голосовать.За Санникова. Понимаю, что сейчас все потребуют кучу аргументов.

У меня - только один. Накануне избирательной кампании Санников приехал в Гродно и захотел побеседовать со мной о текущей ситуации в регионе.Мне уже тогда импонировало, что кандидат так пробует прощупать почву. Позже в Гродно он собрал самую большую аудиторию "на встрече с кандидатом". В общем, я считаю, что наша беседа с Санниковым не оказалась пустяшной, и он учел в моем, не слишком оптимистичном, настроении какой-то срез настроения масс.

На площади (Октябрьской в Минске) меня, к сожалению, завтра не будет, так как там будет работать мой коллега из редакции, а я буду писать что-то иное, тоже про выборы.

Просто так

Захотелось всех поблагодарить за теплые комментарии к предыдущему посту.

СПАСИБО!

В качестве содержательного наполнения данного поста - интервью с Ярославом Романчуком, авторства моего шефа: http://www.rp.pl/artykul/550003-Polak-na-prezydenta.html

ночное

Такое настроение странное (может потому что ночь), что решил реанимировать немного журнал.

Что вам сообщить?
За то время, что я тут не появлялся произошло слишком много событий, чтобы описать их в одном посте.

Во первых, я женился (второй раз) и родил еще одного сына - Мартина (я зову его Марсик ).

Это, пожалуй,главное.

Все остальное - то, что я отошел от активной деятельности в Союзе поляков и так далее - второстепенно.

Сотрудничество продолжаю все с той же редакцией http://www.rp.pl/temat/2.html

Ах, да! Приходила девушка,собрала с нас с женой подписи за Некляева. Жду сборщиков от Санникова и Романчука.

За кого буду голосовать - сообщу позже, если возникнет желание сюда заглянуть.

Если есть вопросы - в комменты. Постараюсь прочитать и ответить.

На память

Прошу никого не пугаться.

Этот пост не значит, что я вернулся к ведению жж.

Просто, копаясь в интернете нашел свое интервью с Адамом Михником десятилетней давности и решил, что нет лучшего способа сохранить его на память, чем повесить в своем жж.

Ссылка на оригинальную публикацию в газете "Биржа информации", весна 1999 год


Читать дальше...Свернуть )
Всем привет и спасибо за добрые слова!

Сегодня в суде ничего не прояснилось. Я попросил ознакомиться с материалами  дела №2-3564 "о признании информационных материалов экстремистскими", надеясь обнаружить в нем хотя бы ссылки на доказательства и обоснования в виде, например, заключения лингвистов или еще каких-нибудь экспертов о том, что в той или иной публикациисодержатся какие-либо экстремистские призывы. К моему разочарованию,  КГБ не приводит в обоснование своих выводов об экстремистском характере "Glosa znad Niemna na uchodzstwie" Nr1 (2) даже упоминания о привлечении  переводчиков с польского языка. Самым крупным специалистом в этой области у гродненских чекистов считается вероятно заместитель начальника УКГБ по Гродненской области некий А. А. Манкевич, который составил "Заключение об осмотре печатного издания", в котором отмечает, что им при "осмотре "было и "установлено, что в газете размещены статьи (на польском языке(радует, что А. А. Манкевич  безошибочно распознал польский шрифт -прим. pisalnik)) тенденциозно освещающие внутренние проблемы Республики Беларусь, а также содержащие признаки разжигания национальной вражды и розни по политическим мотивам".

На основании вышеизложенного А. А. Манкевич пришел к выводу: "Содержание печатного издания"Glos znad Niemna na uchodzstwie" свидетельствует о наличии в нем информации с признаками экстремистской направленности".

Заключение А.А. Манкевича - единственный документ, кроме заявления КГБ, содержащийся в папке с делом №2-3564

Забавно, что заявление КГБ поступило в суд 29.08.2008г., то есть более двух лет изъятый у меня таможенниками номер "Глоса" хранился либо в КГБ, либо на таможне (представитель таможни привлечен к процессу, как третья сторона). Само разбирательство по существу состоится после парламентских выборов - в октябре (точная дата пока неизвестна). То есть, судьба привлекаемых по делам об экстремизме в некотором смысле зависит от успешности или неуспешности белорусско-европейского диалога. Версия, конечно, нескромная и ужасно эгоцентричная , но на безрыбье, как говорится, и сам раком станешь :) Ничего более логичного в данном театре абсурда в голову не приходит. КГБ, впрочем, себя тоже не утомляет логикой.
Всем - ПРИВЕТ!!!

Прошу прощения за долгое молчание. Спасибо poczobut который держал всех в курсе того, что со мной происходило. Потихоньку постараюсь возвращаться в жж. В ближайший четверг в суде меня ждет "беседа" по поводу "экстремизма"
Творчество КГБСвернуть )
содержащегося, якобы в "Глосе знад Немна" 2,5 -летней давности.

Если это попытка меня спугнуть и вытолкнуть из Беларуси обратно в Россию, то она не удалась. Я остаюсь, а Гбшники - пускай думают, как разрулить эту глупую ситуацию, надеюсь, что им не придет в голову настаивать на том, что экстремистскими являются материалы, опубликованные при помощи Сената Речипосполитой Польши. В противном случае придется посражаться за доброе имя не только свое, но и того, кто в ящике (помните мультфильм про зайца, который в посылке получил льва?)

До связи не позднее 18 сентября,
Анджей

Спасибо порталу ИноСМИ за перевод на русский язык статьи Игоря Борисовича Чубайса, которая была опубликована вчера в моей газете.

ПРОЧИТАТЬ

Кстати, сам автор доволен и самим фактом публикации статьи, и тем, как она подготовлена к печати (в том числе при моем участии). Я, очень переживал за то, что при ужимании материала размером более 40 тысяч знаков (расшифровка записи) в четыре раза - значительно искажу смысл рассуждений Игоря Борисовича. К счастью этого удалось избежать.

Надеюсь на интересное обсуждение в комментах. Заранее простите, если не смогу его поддерживать Дело в том, что у меня сегодня гость (сестра приехала), да и работы недоделаной выше крыши.

А вечером - футбол!!! :)
Очень рассчитываю на то, что портал ИноСМИ не обойдет вниманием сегодняшнюю статью Игоря Борисовича Чубайса в моей газете.

Статья является ответом на вызвавшие резонанс публикации польских авторов о России (нашего публициста Рафала Земкевича и професора Анджея Новака ).

Моя скромная роль в возникновении статьи Игоря Чубайса заключалась в том, чтобы внимательно его выслушать и корректно изложить его размышления по польски. Это пояснение для тех, кто возможно задавался вопросом: почему Писальник не реагирует на всю эту ситуацию?

Статья Игоря Чубайса - отчасти также и моя реакция :)

Хохма какая-то?


Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку.



Сходи, проверься?

Заглянул, чтобы похвастаться, хотя и не уверен, что есть чем. Вопросы в тесте не такие уж сложные. Неужели только 4 процента россиян прошли тест? Так утверждает ВЦИОМ.

Ну вот - похвастался и сразу исчезаю. Извините - много нудной (черной я бы даже сказал) работы...

Всем привет!


Вернулся из Сочи. Впечатлений - масса, в основном крайне положительных. Побывал в Абхазии, в Гагре - это отдельная тема. Буду писать репортаж о том, как я был в (пускай и не признанной) стране и не потратил ни копейки денег (ну, кроме маршрутки до границы - 50 рублей) при этом ел, пил, объезжал окрестности, посещал разные места, был в гостях и все это за несколько часов на машине человека по имени Лев.

Лев, Людмила, Наталья, Геннадий, Гульнара и еще несколько людей, которых я увидел впервые в жизни произвели на меня неизгладимое впечатление и я надеюсь еще встретиться с ними.

Я им крайне благодарен!


Пока нет сил, чтобы обо всем рассказать и показать фотографии. Может завтра - когда отосплюсь - сделаю это. А пока - всем привет! Я вернулся и могу сказать, что уходящая неделя стала одной из самых приятных за все время моего пребывания в России.

Овер-тайм

Обалденный финал.
Давно такого не было.
Россияне - молодцы.
Хотя, конечно, во многих моментах везло.
Повезет ли в овер-тайме?

Еду в Сочи - помогите!


Прежде чем уйти смотреть хоккей - хочу спросить вас, дорогие френды:

Какие места стоит посетить, на какие проблемы или достопримечательности следует обратить внимание во время пребывания в Сочи? Может у вас есть какие-то истории, впечатления, которые помогут мне быстрее в нем адаптироваться и сориентироваться?

Я в Сочи буду несколько дней, да к тому же - впервые в жизни. Очень рассчитываю на вашу помощь!

Заранее благодарен всем, кто ответит!

Ни одна польская группа не выдержала бы темпа, который взяли русские. Ни у кого нет столь противоречивых и оскорбительных песен, которые на языке Пушкина звучали как чистая поэзия.

Bolszoje spasiba!


подробнее - по польски

Пятиминутка тщеславия




Февраль 2007 года. Рязань (время и место выдачи диплома, конечно. Фото - наши дни и даже минуты :))

Должен признаться, что у меня не было конкурентов в данной категории :)

Благодарю портал ИноСМИ за перевод и публикацию сегодняшней статьи в моей газете по мотивам флешмоба в блоге нашего публициста.

Как публицист 'Речи Посполитой' не угодил российским читателям
Неожиданно для себя осознал, что в России достаточно устойчиво предубеждение о том, что сериал "Четыре танкиста и собака" подвергся в Польше абсолютному запрету. Спешу всех успокоить. Это неправда. Данный сериал каждый сезон показывают центральные телеканалы Польши и он пользуется неизменной популярностью у поляков. Он доступен во всех магазинах торгующих кинопродукцией на ДВД и других носителях. Единственной станцией, которая не показывает сериал является Польское общественное телевидение.

О значении сериала и его популярности в польском общественном сознании свидетельствует факт, что многие рекламы обыгрывают его мотивы в своих роликах, а популярные исполнители используют его в своем творчестве и видеоклипах. Вот одна из последних песен Марыли Родович "Маруся" и клип, который находится в ротации на общепольском канале Польсат:



ЗЫ. Не забудьте поддержать акцию протеста



(c) fotaczka 

Так выглядит сейчас реставрируемый лукашенковским специалистами Несвижский замок.

А вот что по этому поводу говорит эксперт Владимир Папруга, архитектор, бывший главный государственный инспектор по охране наследия Мингорисполкома, выпускник ICCROM (международного института, созданного под патронатом ЮНЕСКО в 1959 году в Риме как главного методического центра по консультированию в вопросах историко-культурного наследия), лауреат Премии профсоюзов БССР в области архитектуры:

- Несвижский замок (наряду с Мирским и Беловежской пущей) относится к категории 0. Но если «метод» реставрации заменой (копиями из современных материалов - pisalnik) стал нормой, то на принадлежность объекта к списку ЮНЕСКО внимания просто не обращают. Несвижскому замку не две тысячи лет, как памятникам Рима, которые и теперь находятся в завидном состоянии. Этот замок никогда не стоял в руинах, на протяжении всей своей истории он активно эксплуатировался. И внезапно оказывается, что его надо разрушить, так как невозможно содержать! Это просто шулерство. В любой стране разобраться с этой историей должна была бы прокуратура или Комитет Госконтроля. В этом сюжете есть все: от дезинформации государственных надзорных органов, эквилибристики с мотивацией до подделки проектных материалов.

Подробнее (больше фото и текста) на белорусском

"Отреставрировав" подобным образом мой родной Гродно (построив муляжи на месте старых зданий), Лукашенко взялся за памятники категории 0, включенные в список мирового наследия ЮНЕСКО. После такой "реставрации" они рискуют этот статус утратить, кстати.

Историческая справка

Несвижский замок, резиденция князей Радзивиллов

Первое упоминание о строительстве замка датируется 1551 годов и приписывается Николаю Радзивиллу Чёрному. В 1580-х годах при Николае Радзивилле Сиротке замок был перестроен и преставлял собой прямоугольник примерно 170 на 120 метров с несколькими тайными входами-выходами. Согласно размещенной над входом во дворец закладной плите завершена перестройка была 7 мая 1583 года.

В 1706 году во время Северной войны Замок был захвачен шведскими войсками и превращён в военный бастион, многое в Замке было разрушено. Только в конце 1720-х гг началась реконструкция, а в 1740 году построена дворцовая часовня.

В 1812 году владелец замка Доминик Иероним Радзивилл выступил на стороне французской армии, после чего вынужден был бежать. Только в 1860-х гг замок вернулся к Радзивиллам, после чего началось его расширение и строительство собственно комплекса: Замковый парк, Старый парк, Японский сад, Новый парк, Английский парк. Общая площадь всего комплекса к 1939 году составляла около 90 гектаров, после чего во времена СССР в комплексе располагался санаторий.

Думаю, что пришла пора бить в колокола по поводу данного варварства и призываю распространить информацию, чтобы она попала в топ. Как обычно размещу ссылки на пост под ним же (ссылки кидайте в комменты).

Остановим разрушение Несвижского замка - памятника белорусской, польской, русской... европейской и мировой истории!

Поддержали акцию протеста против варварства:
http://pisalnik.livejournal.com/172398.html

http://alicebrown.livejournal.com/53476.html

http://poczobut.livejournal.com/78117.html

http://baradzied.livejournal.com/36802.html

http://maximlitvin.livejournal.com/45381.html

http://manchesster.livejournal.com/11215.html

http://users.livejournal.com/j_l_/33934.html

http://plaschinsky.livejournal.com/61403.html

http://toshirskij.livejournal.com/91363.html

http://czalex.livejournal.com/676375.html

http://palitekanom.livejournal.com/481657.html

http://shumski.livejournal.com/100007.html

http://tryshpysh.livejournal.com/5321.html

http://herr-o-stratt.livejournal.com/40202.html

http://trauch.livejournal.com/143906.html

http://dzecko.livejournal.com/51359.html

http://dziki-dzik.livejournal.com/237785.html

www.diary.ru/~vbhdyenhb/p43559750.htm

http://kalianishka.livejournal.com/1193890.html

http://nikita-syskov.livejournal.com/128158.html

http://donjeune.livejournal.com/118756.html

http://head-of-babulka.livejournal.com/85235.html

http://wal-de-maar.livejournal.com/60811.html

http://kolik8.livejournal.com/82479.html

http://wmos.ru/secure/

http://gaietybehold.livejournal.com/93115.html

http://petropavel.livejournal.com/43167.html

http://st-filer.livejournal.com/97540.html

http://kennymertv.livejournal.com/78082.html

http://dazor.livejournal.com/35387.html

http://pustasloy.livejournal.com/188232.html

boris-abramov.livejournal.com/94493.html

vsevolod-volkov.livejournal.com/384316.html

http://by-dialog.livejournal.com/68320.html

http://dailyroutine.ru/2008/nesvizhskij-zamok/

http://wafunif-ee.livejournal.com/61836.html

http://kipriena.livejournal.com/26017.html

http://ng68.livejournal.com/118639.html

http://pessimist2006.livejournal.com/162592.html

http://drapeznik.livejournal.com/57922.html

yuras-adamovich.livejournal.com/3743.html

http://ulvhedin-grom.livejournal.com/89722.html

krewa.livejournal.com/29413.html

http://some-burial.livejournal.com/49870.html

http://reginaz.livejournal.com/50696.html

http://slayer-bulia.livejournal.com/392809.html

http://irhel.livejournal.com/8016.html

http://michalinka.livejournal.com/3038.html

http://pan-demetrius.livejournal.com/33569.html

Profile

solidarity
pisalnik
Анджей Писальник
Website

Latest Month

Май 2011
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars